once more you made me happy.

 Vivetta

Summer 2011

 Winter 2011-2012

Vivetta, ya postie cosas de ella, pero por las dudas es una diseñadora Italina increiblee! Nose, no soy de lo mejor describiendo colecciones ni tendencias ni nada de eso, pero deboo decir algo sobre ella. Siempre tuve una obsesion con las fromas y las siluetas retro, sobre todo de los 50`s y 60`s . Pero es demasiado increible la manera en que ajusta las siluetasa las tendencias actuales. Tambien me encanta la manera enq ue juega con los colores y las texturas y los contrastes que propone.

 

  Translation: 

Vivetta, this trully amazing italian designer, i dont know, i am not the greatest person describing collections and trend and whatever but i just need to say something about it. I always been kind of obssesed with retro and 50`s and 60´s shapes, but this is far too good, the way she adjust this shapes to nowaday trends is is amazing. I also love how she plays with colors and different texutres.  <3

Some days are harder than others.

 

Quick outfit post.

Despues de meses finalmente me decidi a cortare el pelo corto, hace muuucho me lo queria cortar y usarlo con rulos, pero nunca me llegaba el momento. Debo admitir que la campaña de dolores fonzi para Maria Cher me convencio!

Asique finalmente lo hice, por ahora tengo la paciencia para hacerme los rulos todas las mañanas, pero siendo realistas, nose cuanto me durara, al menos no para ir a la facultad todos los dias. Pero en fin, ese es mi nuevo pelo.

El vestido tambien es nuevo, me lo compre para la entrega de diplomas de Ivan hace un par de semanas (Felicitaciones diseñador grafico <3). Es muy simple, pero realemnte no puedo superar las rayas y el estilo

marinerito asique ahi esta!

Buen sabado!

Translation:

After such a long time, i decided to cut my hair short, i wanted to do this for a long time, and wear it with curls, but the moment never came,

So it finally did, for now i have the patience to make my curls every morning, i really cant assure you that will last much. But there it is, my brand new hair.

That is also a new dress i bought some weeks ago for Ivans graduation (Congrats graphic designer!)

Its really simple, but you know i cant get over stripes and that sailor style. 

So thats pretty much it, i am doing my best to keep on posting regularly, but sometimes i just cant find the time to do it. 

Ps. odio estas fotos :S

Happy birthday blog!!

Me acabooo de daaaar cuenta que hoy mi blog cumplee un añooo asique se merecia un post, super rapido porque estoy estudiando, pero en fin, gracias a mis muuuuuy poquitos followers, especial a kaqui y a ivan que creo que son mis seguidores mas fieles :)




HAPPY BDAY BLOG !

Swedish girls know better.

Hace rato que quiero compartir una de mis obsesiones recientes con ustedes, las bloggers suecas. Nose muy bien porque pero creo que ellas tienen muchisimo estilo y la mayoria tienen un estilo retro/vintage, pero no demasiado obvio ni exagerado, muy clasico que les da un aspecto super ladylike (no sabria como decir eso en castellano) creo que tienen lo justo y necesario. La verdad que me encantan,

Aunque se hace un poco dificil de leer con la traduccion bing, aca les dejo mis favoritos

Amanda.

Great looks and amazing photography.

Anikka.

Jofesin.

Karolina

Miss Lily

Mrs. Wolf.

Sandra from Niotillfem, obviously.

Lillasyster - Tjett

No tengo demasiado tiempo para escribir nada sobre ellas pero todas tienen un estilo increible y por lo general muy buena fotografia. Algunos son esctricatamente de moda pero otros no, igualmente vale la pena mirar.

Translation.

So, lately I´ve been having this crazy obsession with swedish blogs. I dont know, i think they are so stylish and most of them have this amazing not so obvious vintage/retro look, really classy and ladylike. I just love them.

Take a look at my favourite ones :)