Tuesday, August 31, 2010

Entry XXII - I'm stuck in the meantime -

Fue un principio de semana basnate bueno, aunque esta lloviendo y no piensa parar hasta el findesemana o algo asi. Empece la semana con esta actitud de no preocuparme por cosas chiquitas y sin sentido, asique no voy a dejar que la lluvia me ponga de malas ni nada de eso. Estuve teniendo malas semanas, o dias o lo que sea por bastante y la verdad que me harta hacer esfuerzo para estar bien o por que las cosas no me affecte. Asi que voy a dejar de intentar. Por ahora voy a aceptar las cosas como son, las cosas no estan del todo a mi favor, por no decir que se sarpan. Aveces siento como que yo estoy en pausa pero el resto del planeta no, nose es dificil de explicar. En fin, creo que aceptando las cosas y sabiendo que por ahroa no puedo hacer nada va a hacer todo mas facil. I si estoy de malas, bueno lo estare y si tengo un dia genial, mejor aun. Pero hacer fuerza para estar de buenas no me funciona y creo que si me tomo las cosas con mas naturalidad va a ser mucho mas positivo. Otra cosa que me di cuenta es que tengo que empezar a disfrutar mas a la gente que tengo a mi alrededor, siendo como solia ser. Pensar una y otra vez las cosas no hace del todo bien asique voy a tratar de dejar de hacerlo. La verdad que necesito apargarme el cerebro y dejar que las cosas pasen y sigan su curso. Asique esa fue mi decision para esta semana y de ahora en mas.
Se que me ando quejando de tener que viajar de noche para ir a la facultad pero la verdad que le estoy encontrando la gracia. De repente me parece precioso levantarme antes que los demas y todo lo que eso implica. Tambien estoy extraniando demasiado bailar, mis clases de clasico, ponerme las puntas anque sea por un rato. Yo solita decidi dejar a principio de año, pero lo extraño.
Asique ahi estoy con mi mallita negra y mi pollerita a lunas que descubri que hacen un combo increible.

So, it was a pretty good week start, although its raining and it will until weekend or something of the sort. But i started the week with an attitude of not caring about tiny and non significant things, so im not letting rain upset me this time! I`ve been having bad weeks, days or so since a long time now and im really tired of making an effort to pretend things are alright and that they shouldnt affect me, so im done trying, For now i will accept the facts, things are not looking up for me right now, not to say the suck. Sometimes i feel i have been paused while every other thing its still moving and working. Maybe accepting this and knowing that theres nothing i can do about it will make things better. And if im upset about it, well its ok and if im having a terribly good day, even better. But trying to be on a good mood is not working and i really thing that taking things more naturaly will be much more positive. Another thing i realized is i need to start enjoying the people i have by my side,being me, as i used to. Thinking over and over stuff wont do any better either so i`ll try and stop doing it. I really need to switch my brain off and let the thing just happen and follow its path. So thats my decision for this week and now on.
I know i have been complaining about travelling at night to get to school on time, but im actually starting to like it. It has something special to be up before everyone else, travelling through the city as it wakes up. Im also missing terribly my ballet lessons. I decided to quit at the beggining of the year but i miss it a lot some times.
bla bla bla.

Monday, August 30, 2010

Entry XXI - Ay Not Dead Spring Summer 2011-

lalalala, volvi y super vaga, asique no hay fotos de outfits ni nada por el estilo. Me pase la mayor parte del dia sacando fotos para un trabajo sobre la luz asique no, no tengo mas ganas de sacar fotos!
El fin de semana fue esplendido (si se puede llamar fin de semana). El sabado despues de la facultad fui a despertarlo a ivan y fuimos a una feria que organizo HEY MCFLY! Habia unas cosas super lindas pero era todo demasiado grande para mi cuerpecito asique me conforme con una anillo INCREIBLE de esos dobles con unos corazioncitos negros y dorados preciooooososs!

ok, aca la nueva coleccion de AY NOT DEAD! No la amo ni nada, pero hay un par de cosas increibles. Ejemplo las plataformas negras, el traje de baño y el vestido con el estampado azul, nunca supe como se llama ese estampado pero me tiene medio obsesionada ultimamente (me compre un acolchado y sabanas y almohadones asi asique inmaginense) I logico, el enteriro a rayas y el sombrero de paja van a ser mios eventualmente :)

lalalalala, im back and absolutelly lazy, so no pics of outfits or anything of the sort. I´ve spent most of the day taking pictures for a project about light so, no, i dont want to take more pictures for today!
The weekend was great (if i can still call it like that). On saturday after school i went and woke Ivan up, and we went to a sale organized by HEY MCFLY! There were really cute things, but everything was way too big for tiny body, so i contented myself with this amazing double ring with black and gold hearts

Ok, so here it is the new collection of AY NOT DEAD! i cant say i totally love it, but there are some items for which im mad. ex. the black wedges, the suimsuit and the dress with the blue print. I never knew how its called but i have a weird love for it ( my bedspread and cushions and pillow have this print so you get the idea!) And of course the striped romper and straw hat.

Tuesday, August 24, 2010

Entry XX - Sushi Night -

Descansando de los usuales posts, un poco tarde, pero el Viernes cocinamos sushi con mi hermano. Venimos practicando hace rato per cada vez qedan mas increibles!! Asique, el era el jefe y yo me encargaba de los vegetarianos. Se esta volviendo una especie de tradicion los viernes a la noche, porque fede prepara alguna cosa especial para cenar. Es hindu o sushi basicamente, pero entienden. La verdad que nos encanta hacer este tipo de cosas, cocinar, cena familiar etc etc.

Hello everyone! Taking a break from the usual outfit posts. A little bit late, but last Friday my brother and me prepared sushi! We have been practising for a while now and they look better and better every time. (They taste pretty much the same everytime). So he was the boss and i was encharged of veggie sushi. Its becoming a little tradittion, that my brother prepares some "exotic" food every Friday. Its indian or sushi almost every time, but you get the idea. The truth is be love family dinners and cooking and spending time together.


Tuesday, August 17, 2010

Entry XIX - I already miss saturdays-


Fin de semana largo largo y ya se me acaban las vacaciones. La verdad no me molesta demasiado, ya estoy basnate aburrida. Estoy de vacaciones desde principios de julio asique haganse una idea, y siendo sincera, no fueron las vacaciones tranquilas y recuperadoras que me hubiera gustado tener.
Empiezo las clases el miercoles y estoy super enojadaaaaa porque los horarios se asignan al azar y la verdad que no tuve suerte este cuatrimestre. Me toco cursas los sabados, si! los sabados. de 7 a 13!!! lksdjfnalskdjnfasdf. Asique se me acabaron los viernes a la noche por los proximos cuatro meses!!
Bien, la ropa, es de ayer a la noche. Fuimos a cenar afuera con mama, su mejor amiga y sus dos hijas. Son basicamente parte de la familia, como mis hermanas. Las conozco desde que el mundo es mundo y las amo con todo el corazon. Como de costumbre, no cargue la camara asique no hay fotos de eso. Pero la cena estubo super linda!
Mama me compro este vestido hace mas de un año y todavia no encuentro bien con que usarlo. Estoy basnate contenta con lo que logre esta vez, el tema de las mangas abuchonadas le agrega un algooo. Tambien lo quiero acortar desde el momento que me lo regalo, pero obvio, nunca paso. Las medias tambien me las regalo mama, eran de ella en realidad, de hace como 20 años, pero jamas las uso. Despues me las paso a mi, y las use por primera vez ayer. jajaja



Long long weekend and my vacations are almost over. I cant say im sad, i was pretty bored already. I have been on vacations for more than a month and a half, so get the picture. Besides, they werent the quiet and relaxing vacations i was hoping for.
Im starting my classes on wednesday and im totally mad because schedules are asigned at random and luck was not with me this term! I was asigned two classes on saturday! Yeah, saturday! from 7 am to 1 pm, asdklfjbnasdkfjhbasdf. So, i`ll say goodbye to friday nights for the next four months.
Now the outfit, it is from last night. i went to have dinner with mom, her best friend are her two daughter. They are basically part of my family, sisters. I know them since forever and i love them. As usall my camera was out of battery so, no pics form the dinner, but we have an awesome time.
Mom bought me this dress more  than a year ago and i never found the right way to use it. I am pretty happy with what i put together this time. I really like how it looks with that t shirt, i guess the puffed sleeves add a little something. I´ve been also planning to shorten it up a bit since i bought it, but it never happen. The tights were also a gift from mom, they were hers like 20 years ago, but she never wore them. Then she passed them on to me, who never wore them until yesterday ahaha.

Vestido/ Dress: Cook
Remera/ Shirt: Complot
Tapado/ Coat: Complot
Medias/ Tights: Vintage

Sunday, August 15, 2010

Entry XVIII - Slowly walking down the road -

Holaa hola hola, como pueden ver estoy tratando de postear mas seguido, asique aca estoy. Me estoy muriendo de hambre pero pospuse la comida hasta terminar mi post. Ayer fue genial, gracias a dios mi humor esta mejorando y tengo ganas de hacer cosas y eso. Ivan tenia que hacer un trabajo para la facultad sobre el Museo Nacional de la Historia del Traje, el cual no tenia idea que existia. (que verguenzaaaaa). Asi que estaba re entusiasmada por ir. La verdad, nos desiluciono un poco, es muy chiquito y no esta muy bien mantenido, pero bueno la pasamos lindo iguaaal y habia un par de cosas dignas de ver/leer. Despues merendamos en este lugar increible de palermo, se llama Baraka. Tiene miles de licuados con mezclas geniales y muffins y un monton de cosas caseras. Malisimo que no teniamos bateria en la camara.
Despues de cenar fui con Po, Kari y Yarda a Starbucks. jajaja y despues manejamos por media ciudad el resto de la noche. Siempre terminamos en la misma, nos divertimos demasiado facil.
Disfuten el resto del fiin de semana largo!!!
DSC06854 2
DSC06853 2
DSC06852 2
DSC06850 2
DSC06867 2
DSC06863 2

DSC06871 2

Hi hi hi. As you may see im trying to post more regularly so here i am. Im starving, but im making my food wait until i finish my post. Yesterday was great, finally my mood is changing and im wanting to do stuff. Ivan had to make some school work on the national museum of costume history (i invented that translation), museum which i was not aware it existed. I know, shame on me. So i was really excited to go with him. Finally it didnt turned out to be that great, it was pretty small and unkept, but anyway, be had a good time and we read about some interesting stuff. Be also had tea at this really small but gorgeous place in Palermo called Baraka. It has tons of smothies and shakes and muffins and great stuff. Its a pity we forgot to charge the camera!
After dinner i went to starbucks with the girls and just drove through a great part of the city for the rest of the night. We love to do that, we always find something to laugh at.
So thats pretty much it.
Enjoy the rest of the weekend!!!

Wednesday, August 11, 2010

Entry XVII - The beauty of flourishing when no one does -

ok ok ok, recently i`ve been having this weird mood in which i dont wanna do anything, but that gets me in a worst mood. so, yeah im complicated. I have been thinking much and doing little, and thats never good, at least when you have no idea what will happen in many aspects of your life in the next year. I really feel like im stuck in this situation in which i dont want to do anything but dont wanna feel this way. And this makes me feel kind of useless and frustrated.
 i have been watching this video non stop, and thats all ivan´s fault. so you should all listen to it once in a while.

i have also been admiring the beautiful magnolias that just flourished. i just love them, they are right on my balcony and they flourish when everything else is looking kind of dead. And watching this pic sent by Denisse to me some days ago, its supposed to be us
god, i love her!!

Monday, August 9, 2010

Entry XVI - Just nod and we´ll run away to the city, dear -

Volvi despues de una larga pausa. Fue una samana larga y dificil pero logre sobrevivirla. Es una de esos momentos en los que me senti muy feliz de tener tales amigas y novio conmigo. Hubiera sido mucho mas dificil sin que estuvieran. asique gracias!!
Las fotos son del jueves a la noche que tuvimos esta cena romantica y fue precioso. Debo reconocer que valio la pena toda la demora del lugar, comimos unas cosas increibles.
Tratare de subir antes, pero no soy muy buen blogger aun ni me siento del todo motivada.

Escribi toda esta especie de catarsis personal pero no estoy segura si se supone que escriba de estas cosas asique, nose.
me gustaria que las decisiones fueran mas faciles de tomar.


so im back, after a long pause. Its been a long and hard week but i manage to get over it. It was a week in wich i really considered myself a very lucky person to have such friends and boyfriend by my side. It would have been harder and way longer without them there for me. so thx.
the outfit its from thursday night that i had this romantic dinner and it was really nice. I may say it was worth al the waiting until we got our table. Be ate some delicious things.
ill try to update soon, but im not a grat blogger yet nor motivated enough.

I wrote all this personal catharsis, but im not really sure if im supposed to write about it here, so, i dunno.
i wish some decissions were easier.